sábado, 9 de abril de 2016

Olimpia Cover

[ENG] Here, follow the cover that I made to the comic book Olimpia on the confor studio.

quinta-feira, 31 de março de 2016

Olimpia - オリンピア

[POR] Ilustração feita para o concept art da HQ Olímpia na confor studio.

[ENG] An illustration that I made to the concept art of Olimpia Comics at confor studio.



quarta-feira, 30 de março de 2016

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2016

HQ CONS - 漫画 コンス

[POR] Praticamente no ano passado inteiro trabalhei com a equipe da Confor Estúdio na criação da história em quadrinhos CONS. Essa obra será uma introdução sobre o Paradigma Consciencial/Conscienciologia. Na Confor fizemos as ilustrações e ajudamos no roteiro, desenvolvido pelo pesquisador da Conscienciologia Flávio Monteiro. Eu fiquei responsável por desenhar os personagens e fazer as capas. Abaixo um pouco do trabalho que será lançado ainda em 2016.

[ENG] Almost the whole of last year I worked with the team from Studio Confor to create the CONS comics. This work is an introduction into the Consciential Paradigm / Conscientiology. Confor Studio did the illustrations and assist in the script, developed by the Conscientiology researcher Flávio Monteiro. I was responsible for drawing the characters and make the covers. Below some of the work that will be released later in 2016.

[ESP] Prácticamente en la totalidad del año pasado trabaje con el equipo de Estudio Confor en la creación del cómic CONS. Este trabajo es una introducción al Paradigma Conciencial/Concienciología. Confor Estudio hizo las ilustraciones y ayudó en el guión, desarrollado por el investigador de la Concienciología Flávio Monteiro. Yo era responsable del diseño de los personajes y las cubiertas. Debajo parte de la labor que será lanzado a finales de 2016.











sábado, 27 de dezembro de 2014

Satori - 悟り

[POR] Desde o início desse ano, estou trabalhando num projeto do curta de animação Satori junto com o Danilo Pinheiro, Lucas Moraes e Desirrée Biskup na Confor Studio. Abaixo algumas imagens:

[ENG] Since the beginning of this year, I'm working in the project of an animation short film called Satori with Danilo Pinheiro, Lucas Moraes and Desirrée Biskup in Confor Studio. Below are some pictures:

[ESP] Desde el inicio de este año, estoy trabajando en un proyecto do corto de animación Satori junto con Danilo Pinheiro, Lucas Moraes y Desirrée Biskup en Confor Studio. Abajo hay algunas fotos:








domingo, 19 de outubro de 2014

Tribute to Miyazaki Hayao - 宮崎駿に敬意を

[POR] Fiz uma pequena e discreta homenagem para o mestre da animação japonesa Hayao Miyazaki, numa das ilustrações do livro "TDAH em Quadrinhos", escrito por Mauren Striebel.

[ENG] I did a small and discreet tribute to the master of the Japanese animation Miyazaki Hayao, in one of the Illustrations of the Book "ADHD in Comics", written by Mauren Striebel.

[ESP] Hice una pequeña y discreta homenaje al maestro de la animación japonesa Hayao Miyazaki, en una de las ilustraciones del libro TDAH en Comics, escrito por Mauren Striebel.


ADHD in comic - 漫画での多動性

[POR] Aqui vão alguns esboços e ilustrações que fiz, com a equipe da Confor Studio, em 2012-2013 para o livro "TDAH em quadrinhos" da autora Mauren Striebel, lançado pela editora Buqui.

[ENG] Here are some sketches and illustrations that I did, with the team of Confor Studio, in 2012-2013 for the book "ADHD in Comics" written by Mauren Striebel and released by publisher Buqui.

[ESP] Aquí hay algunos bocetos y ilustraciones que hice, junto del equipo de la Confor Studio, en 2012-2013, para el libro "TDAH en Tebeo" de la autora Mauren Striebel, lanzado por el editorial Buqui.











sábado, 18 de outubro de 2014

Alice's Garden - アリスの庭

[POR] Ilustrei o livro Jardim de Alice da autora Aline Niemeyer, junto da ilustradora e colega na Confor Studio Desirrée Biskup. Aqui algumas ilustrações.

[ENG] I illustrated, with Desirrée Biskup, the book Alices's Garden, written by Aline Niemeyer. Here some illustrations.

[ESP] Ilustré, con Desirrée Biskup, el libro Jardín de Alice, escrito por Aline Niemeyer. Aquí algunas ilustraciones.







Cover of Consequence Comics - 漫画の表紙の結果

[POR] Esta é a capa que fiz para a edição 01 da HQ consequência, história em quadrinhos que foi lançada online no site - hqpremiere.com.br. Além de ter feito a capa, eu trabalhei no roteiro e na direção de arte junto da equipe da Confor Studio (www.conforstudio.com).

 [ENG] This is the cover that I did for the first edition of HQ Consequência, story that was released online on the website - hqpremiere.com.br. Besides having done the cover, I worked on the screenplay and art direction together the team of Confor Studio (www.conforstudio.com).

 [ESP] Esta es la portada que hice para la primeira edición de la HQ Consequência, historieta que fue lanzada en línea en el sítio web - hqpremiere.com.br. Además de haber hecho la portada, trabajé en el guión y en la dirección de arte junto del equipo de la Confor Studio (www.conforstudio.com).


terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Sketchcrawl em Foz do Iguaçu

Hi guys! Last sunday we went to Paraná Avenue, in Foz do Iguassu's downtown, to make some sketches. There is a few pictures and drawings of that special moments where we drew and talked. It was very funny! That's it folks! :)