Tribute to Miyazaki Hayao - 宮崎駿に敬意を

[POR] Fiz uma pequena e discreta homenagem para o mestre da animação japonesa Hayao Miyazaki, numa das ilustrações do livro "TDAH em Quadrinhos", escrito por Mauren Striebel.

[ENG] I did a small and discreet tribute to the master of the Japanese animation Miyazaki Hayao, in one of the Illustrations of the Book "ADHD in Comics", written by Mauren Striebel.

[ESP] Hice una pequeña y discreta homenaje al maestro de la animación japonesa Hayao Miyazaki, en una de las ilustraciones del libro TDAH en Comics, escrito por Mauren Striebel.

ADHD in comic - 漫画での多動性

[POR] Aqui vão alguns esboços e ilustrações que fiz, com a equipe da Confor Studio, em 2012-2013 para o livro "TDAH em quadrinhos" da autora Mauren Striebel, lançado pela editora Buqui.

[ENG] Here are some sketches and illustrations that I did, with the team of Confor Studio, in 2012-2013 for the book "ADHD in Comics" written by Mauren Striebel and released by publisher Buqui.

[ESP] Aquí hay algunos bocetos y ilustraciones que hice, junto del equipo de la Confor Studio, en 2012-2013, para el libro "TDAH en Tebeo" de la autora Mauren Striebel, lanzado por el editorial Buqui.

Alice's Garden - アリスの庭

[POR] Ilustrei o livro Jardim de Alice da autora Aline Niemeyer, junto da ilustradora e colega na Confor Studio Desirrée Biskup. Aqui algumas ilustrações.

[ENG] I illustrated, with Desirrée Biskup, the book Alices's Garden, written by Aline Niemeyer. Here some illustrations.

[ESP] Ilustré, con Desirrée Biskup, el libro Jardín de Alice, escrito por Aline Niemeyer. Aquí algunas ilustraciones.

Cover of Consequence Comics - 漫画の表紙の結果

[POR] Esta é a capa que fiz para a edição 01 da HQ consequência, história em quadrinhos que foi lançada online no site - hqpremiere.com.br. Além de ter feito a capa, eu trabalhei no roteiro e na direção de arte junto da equipe da Confor Studio (www.conforstudio.com).

 [ENG] This is the cover that I did for the first edition of HQ Consequência, story that was released online on the website - hqpremiere.com.br. Besides having done the cover, I worked on the screenplay and art direction together the team of Confor Studio (www.conforstudio.com).

 [ESP] Esta es la portada que hice para la primeira edición de la HQ Consequência, historieta que fue lanzada en línea en el sítio web - hqpremiere.com.br. Además de haber hecho la portada, trabajé en el guión y en la dirección de arte junto del equipo de la Confor Studio (www.conforstudio.com).